Intuyo que la elección de "casa de salud" para Valdecilla se deba a que "hospital" era un término de largo recorrido que había llegado a los años veinte cargado de significado negativo (desde el hospital para pobres medieval) y a que "sanatorio" encajaba más aplicado a proyectos privados, como el del Dr. Madrazo o el del Dr. Morales.
La Casa de Salud Valdecilla era un proyecto mixto al que no le convenía ni "hospital" ni "sanatorio", por eso eligió "casa de salud".
Durante la República se pretendió implantar el término "nosocomio", pero no tuvo éxito y pronto cayó en el olvido.
